◆

      美国财政部长蒂莫西·盖特纳今天（2009年12月9日）通知国会，政府的金融救助计划将延长到明年秋天。他说，美国需要以此来防范新一轮经济动荡。

    在写给参众两院议长的信中，盖特纳说，延长救助计划“对于帮助美国家庭和稳定金融市场来说是很有必要的”。

    盖特纳说，明年由救助经费提供的新增投入将仅限于三个领域。

    一个重点是加紧控制数量空前的房屋止赎现象，这项举措对稳定住房市场和支持经济持久复苏是很有必要的。

    另一个是向小型银行提供资金。小型银行在向小企业发放信贷方面扮演着重要的角色，而小企业通常是创造就业机会的主要功力。

    盖特纳说，在第三个领域，政府可能会加大力度实施一项旨在促进向消费者和小企业放贷的计划。

    盖特纳说，政府不能太快地取消支持措施。

    他说：“历史表明，旨在遏制金融危机的政策过早退出会显著延长经济低迷期。”

责任编辑：志文