◆

    中日两国经贸合作基础坚实，发展迅速，前景广阔。

　　两国经济相互依存关系日益紧密，互为重要经贸合作伙伴。日本已连续11年为中国最大贸易伙伴，中国是日本第二大贸易伙伴和最大进口来源国。2003年双边贸易额再创历史新高，达1335.8亿美元。根据中方统计，今年1—10月，中日贸易总额已达1358.3亿美元，增长26％，仅次于欧盟、美国，位居第三，预计全年有望达到1600亿美元。

　　日本企业对华投资持续增长。2003年新批项目3254件，同比增长18.54％；实际投入金额50.54亿美元，增长20.62％。今年1—10月，实际投入金额47.15亿美元，增长21.02％。

　　双方还在日元贷款、无偿资金合作等领域保持着良好合作关系。日本政府贷款约占外国政府向中国承诺贷款额的50％，居首位。中国利用日元贷款项目协议金额已超过3万亿日元，分布在基础设施、交通、能源、环保、扶贫等广泛领域，对中国经济建设发挥推动作用。

　　2005年两国经济关系将保持快速发展势头。根据入世承诺，2005年中国将进一步降低关税总水平，大力削减非关税措施，继续执行服务业领域的开放承诺，银行、保险、旅游、分销、建筑、教育、医疗等众多领域开放程度不断提高。这将使中国作为新兴市场、最佳投资地的优势得到延伸。西部大开发和振兴东北老工业基地战略的实施等也为两国经贸合作提供良好契机。同时，随着日本经济持续恢复，日本企业优化调整全球布局，也需要继续利用中国的要素优势。因此，明年中日双边经贸合作无疑将取得新发展。此外，两国还应继续加强多边、地区经济合作，共同努力推动10+3、中日韩经济合作等进程。

　　抓住机遇，加强合作，共同促进中日经贸关系再上新台阶。近几年，中日两国经济融合迅速加深，对彼此经济发展的关注程度也前所未有的提高。发展中日经贸合作关系，要在已有良好合作的基础上推陈出新，不断拓宽合作领域。中日贸易与投资相辅相成、相互促进，进一步加强双向投资合作有助于推动两国整体经贸合作发展。在继续扩大传统的产品采购、技术引进的同时，积极推进两国企业在高科技领域的联合研发与合作，共同开发具备国际竞争力的新产品，共同开发第三国市场。通过对话、合作解决发展中出现的新问题，推动两国经贸合作关系取得新发展。

（来源：中国驻日大使馆网站  20100914）

责任编辑：小峰