◆

    淘宝网与软银集团控股雅虎日本宣布将展开战略合作共建跨国网购平台，日本软银集团总裁兼董事长孙正义在发表演讲时表示，此次合作将把中日之间电子商务贸易障碍降为零。

　　今日（2010年5月10日），淘宝网与软银集团控股雅虎日本在杭州宣布双方将展开战略合作，通过双方数据对接，全面打通中国和日本的网购平台。按规划，此中国首个跨国网购平台平台将在6月份正式上线，将分别在淘宝网和雅虎日本架设双向交易平台。

　　日本软银集团总裁兼董事长孙正义指出，在过去的中日跨国电子商务贸易合作中，有着诸多的障碍限制着两国电子商务交流更好的发展。如“语言翻译、结算、通关、配送”等，而如今，通过淘宝网和雅虎日本的此次跨国网购平台合作，可以简单地通过在电脑上的点击就完成交易，从而将中日贸易之间的障碍降为零。

　　据悉，此次双方合作是通过淘宝网与雅虎日本双方的底层数据对接，淘宝网的商品将直接出现在雅虎日本“中国商城”上，雅虎日本的日本商品也将出现在“淘日本”上。同样遵循大淘宝开放的原则，由第三方公司提供信息翻译及物流服务，中日消费者看到的商品分别是本国语言，而且是完全通过自己以往熟悉的购买操作和支付方式完成交易。

　　对于进入平台的商品，孙正义和马云都表示双方会有严格的筛选机制，所有商品必须符合两国法律及海关相关规定，并需缴纳关税。此外，食品、化妆品暂不开放对日本出口。

　　在物流方面，阿里巴巴日本站会整合第三方国际物流公司，提供国际段物流服务，中国地区的物流将由国内另一家三方物流公司承担。中日用户只需按照往常在国内物流公司发货就可。同时，另外第三方呼叫公司将承担起买卖双方呼叫翻译工作，让买卖双方达成有效沟通。

　　孙正义认为，淘宝网是中国最大的网上购物平台，雅虎日本是日本最大的互联网公司，两家合作有很大优势。他预测合作后双方用户数会大幅增长，并在发布会现场用一幅与eBay相比的市场曲线图形象证明，淘宝网和雅虎日本的合作将会超过eBay，成为最大的网络购物服务，形成世界第一的市场。

（来源：凤凰网  20100510）

责任编辑：小峰