◆

    当人们的眼球被中国入世的见证地多哈吸引的时候，在瑞士的莱蒙湖（日内瓦湖）畔，中华人民共和国驻世界贸易组织代表团馆舍终于“名正言顺”。

　　这是一组现代而东方的建筑，它幸运地端坐在湖畔视野最好的位置上，面前是宝石般的蓝色湖水，再远处是阿尔卑斯山脉白雪覆盖的顶点：勃朗峰。入世成功，世界贸易组织总部所在地的这组建筑更加受到广泛关注。它的主要设计人之一、中国驻日内瓦联合国代表团经济贸易处建筑师虞河岳日前接受了本报记者专访。

当地媒体评论：“是现代化的，也是东方的。”

　　当一张张的幻灯片展现出来时，我发觉，位于遥远国度的这组建筑一点没有陌生的感觉，幸福地包容在周边令人向往的美景之中。建筑师虞河岳解释说，觉得亲切不奇怪，这个建筑追求的就是“中国的”和“现代的”。当地媒体非常关注这个建筑，并一致认为，建筑以很恰当的姿态融入湖畔风景中，既有现代的风格，又有东方的韵味。

中国拿到的是湖边最后一块宝地

　　日内瓦是个国际城市，包括世界贸易组织总部的许多国际组织驻扎在这里。中国馆所在地是块众多国家垂涎的宝地。它是湖边最后一块可用于建设的土地，正对阿尔卑斯最高最美的勃朗峰，曾一度被沙特一石油大亨看中，也曾要建设立交或隧道，终被全民公决否决。

　　经过努力，这块地最终被中国政府得到，最初按中国驻日内瓦代表团经贸处馆舍设计，同时做着作为入世成功之后WTO中国馆舍的准备。

　　建筑师虞河岳说，设计的压力很大，这不是一个普通的建筑，它代表着中国的形象，是中国对外的窗口；在如此完美的自然景观中盖房子也是个不小的挑战。从1998年正式开始设计、1999年2月开工到2000年8月启用的3年中，经历了无数的斟酌和修改。

规划条件相当严格

　　任何一个国家的馆舍都要经过严格的规划建设条件的制约，也正是因为严格并且合理，日内瓦湖周边的自然景观和建筑才呈现得友好和谐。

　　退湖30米、退高速路中心15米、退邻居土耳其大使官邸12米，由于这些规划条件的限制，中国馆的占地控制在7871平方米。虞河岳介绍说，建筑组成包括地面以上500平方米的办公楼、1000平方米的14套宿舍以及围合而成的中国花园，包含地下总建筑面积3600平方米。

将中国建筑文化传达给瑞士建筑师

　　实际上，最初建筑的主要设计者是瑞士本土的建筑师沙米尔　本达汗（S.J.Bendahan），因为他本人没有到过中国，于是建筑师虞河岳肩负起了双重身份，一是作为甲方，二是作为建筑设计师。他将中国的建筑文化用书本、光盘和讲解的办法灌输给沙米尔，共同推敲建筑布局、造型、功能等诸多细节，所以，虞河岳认为，这座建筑是中外建筑师全力合作的结晶。

　　每个设计都会留有遗憾，但让建筑师们欣慰的是，当地的专业和非专业人士都很喜欢这个来到“国际城市”的新朋友，若不是作为驻外机构有保密因素的话，就采用当地人友善的建议——售票参观了。

现代材料演绎中国味道反宇向阳的檐口

　　建筑的顶部总是最难处理的。虞河岳指着在阳光下熠熠闪光的建筑顶部说：“反宇向阳的檐口带有浓浓的中国味儿，我们选择了最有现代感不锈钢材料来造型，这本身是对传统和现代的诠释，这也是国内的建筑师们追求和探索的道路。”这个思路实际上贯穿在建筑内外的每一处细节上。

金属和玻璃织成“扇面”

　　正面突出的弧形部分是二层的办公区，它将建筑外观的焦点引向中心入口处，显而易见，这个部分是经过仔细推敲的，建筑师虞河岳提示我：“它是金属和不同角度的磨砂玻璃组成的‘扇面’。”

　　“弧形不是刻意突出，是为了争取一些面积。”虞河岳说，“基址实在是湖畔的绝佳所在，为了将建筑对环境的影响良性化，遵循当地苛刻的规划条件，这组以办公和住宿为主的建筑占地和高度都要尽量适宜。”

难以割舍的正圆窗洞

　　严格对称的立面上，一左一右两个正圆窗洞让建筑与观者有了交流，这是一种有趣的感受，人在看建筑、建筑也在注视着人，美妙的湖光山色和悠远的花格窗影浮现在这个中国情结的造型中。这两翼是建筑的灰色空间，完全由构架支撑，它将建筑形体扩展，使其更加舒展并添情趣。 

WTO总部所在地号称“国际城市”

　　世界贸易组织，简称WTO（World Trade Organization），是致力于监督世界贸易和使世界贸易自由化的国际组织，其总部设在瑞士的美丽城市日内瓦。 　　瑞士是欧洲的花园，是欧洲多语言国家之冠，大多数的瑞士人皆通晓多种语言，英语使用非常普遍，德语、法语、意大利语及罗曼语皆是瑞士的官方语言。

　　　日内瓦是世界著名的国际城市，由于日内瓦驰名世界，有时被误认为是瑞士的首都。瑞士是中立国，而日内瓦却在国际舞台上起着举足轻重的作用——“日内瓦”已经成为“和平会议”的同义词。许多著名的国际组织设在此地，如世界贸易组织总部、联合国欧洲分部、国际红十字会等，这些组织和机构每年要在日内瓦举行数以千计的会议和谈判。

　　当地人开玩笑说，希望门前的高速公路塞车，这样就有足够的时间欣赏建筑。

（来源：新华网  20011115）

责任编辑：小峰